Тынычлык. Постхезмәт. Май
Режиссер Туфан Имаметдинов музыка тәнкыйтьчесе Анна Сокольская белән шагыйрә Йолдыз Миңнуллинага ясалма интеллект белән хезмәттәшлектә посттекст иҗат итәргә тәкъдим итте. Аларның үзләрен дә язу ирендерә — бик теләп ризалашканнар.
Иренүне иҗади тикшерүнең икенче өлеше.
→ Беренчесе турында түбәндәрәк укыгыз.
Йолдыз Миңнуллина хаты

(Хат оригинал телендә китерелде.

Авторлар пунктуациясе һәм язылыш үзенчәлекләре үзгәрешсез калдырылды.

Кеше тарафыннан язылган җөмләләр *йолдызчык белән тамгаланган.)

Ялкаулык өчен түләргә кирәкме?* Ялкаулык безне тыңлаучан һәм хәрәкәтсез итә. Моның өчен түләргә кирәкме? Без Галәмдәге бар нәрсә дә чагыштырмача, һәм без бер нәрсә дип санаган нәрсә бөтенләй башка булырга мөмкин дип җавап бирәбез. Ирек һәм иҗат киңлеге булган бу өлкә кешенең яңа адымнары белән дә үзгәрәчәк.

Кайвакыт проектлар тәрәзәне ватып чыккан «пар» формасында гына туарга мөмкин. Шуңа күрә без медальның өч ягын — дөньяда яшәүнең өч ысулы барлыгын онытмаска тиеш: фикер, хәрәкәт һәм хис.

Әгәр дә без тырышлык куеп, үзебездә яңа нәрсә булдырсак, безгә нәтиҗә генә түгел, эмоциональ бүләк тә килә. Әгәр дә без яратканны эшләсәк, ул безне әле дә канәгатьләндерә. Ләкин канәгать аң бернәрсә дә тудырмый. Ул барлыкка китергәннәр файдасыз гына түгел, зарарлы да. Шуңа күрә, яңалыкка яки баетуга күчү юлы, безнеңчә, ялкаулык өлкәсендә ята. Теләсә нинди эш белән шөгыльләнүнең беренче һәм төп таләбе — берни эшләмәү. Икенче шарт — аның нәтиҗәләре өчен җаваплылык булмау. Иҗат итә алыр өчен, кеше бернәрсә дә эшләргә тиеш түгел. Үзеңне иҗат объектыннан аерым кабул итүдән туктау җитә. Кеше дөньяга активрак һәм даими йогынты ясаган саен, андагы бар нәрсә юкка чыга. Әгәр дә болар барысы да активлык вакытында юкка чыкса, без җимергеч нәтиҗәләргә ирешәбез. Шуңа күрә, җавапсыз пассивлыкның кыйммәте бик зур.

Шуңа күрә хәрәкәт көнбатыш үсеш юлыннан котылудан башлана. Эшләгәннәребезнең үз тарихыбыз, борыңгы килеп чыгышыбыз һәм генетик тамырларыбыз белән бер бәйләнеше дә юк бит. Безнең өчен яңа булып күренгән нәрсә — кайбер яңа хәйләләр җыелмасы гына. Без булган чынбарлыкка тәэсир итә алмыйбыз. Ләкин без үзебез яңа тәҗрибә чыганагы була алабыз. Ләкин моның өчен безгә өстәмә акча кирәк.

Безнең бурычыбыз — гадәти башкару ысулларына бәйле булмау, бәйлелектән котылу. Һәм без моның өчен бөтен кирәкле шартларның барлыгын аңларга тиеш. Һәм без үзебезгә мохтаҗ түгел, эшебезне вакытлыча туктаткан очракка гына кирәк без. Шуңа күрә, үз-үзебезне өйрәнүнең беренче адымнары безнең гадәтләребезне бозу булырга тиеш.

Бу текстны бүтән ясалма аң язачак. Бүтән аң аны татар теленә тәрҗемә итчәк.* Дөрес языгыз, кәгазьгә берничә тапкыр сугыгыз һәм орфографияне дөрес языгыз. Менә, бу текстны җентекләп карасаң, моның бер манифест булуын аңларсың. Эшнең җентекле программасы. Ягъни, безнең нәтиҗәгә охшаган манифест диярлек. Everything һәм бар нәрсәнең максаты, әлбәттә, яңа тәҗрибә. Нәкъ менә ул максат булып тора да инде.

Хәер, бездә хиппиларныкына охшаган икенче максат та бар — артык тәҗрибәдән арыну. Яки киникларга — үз-үзеңә чиктән тыш ышанудан азат булу. Яисә яңа күчмә кешеләр өчен — кешеләр сайлаган ясалма юлдан арыну. Ялкаулык — мондый программаларның төп ноктасы. Эштән соң, эшне туктатудан башка бернәрсә дә юк.
Анна Сокольская хаты

(Хат оригинал телендә китерелде.

Авторлар пунктуациясе һәм язылыш үзенчәлекләре үзгәрешсез калдырылды.

Кеше тарафыннан язылган җөмләләр *йолдызчык белән тамгаланган.)

Недавно режиссёр Туфан Имамутдинов запросил у министерства культуры месяц оплачиваемой лени.* Проблема в том, что он понятия не имеет, как соединить творческий процесс с оплатой труда. А если теперь он узнает, что министерство видит смысл его жизни в сохранении финансовой независимости? Думаете, это его остановит? Я думаю, нет, потому что он уже неделю выдаёт за зарплату собственные мысли, видения и претензии. Кроме того, он отказался нести за рабочее место зарплату, а десять долларов за сутки работы стал отдавать жене.

У Туфана Имамутдинова есть тайна, которую он не решается доверить даже сотовому телефону. Но так он найдёт собеседника, который за него всё сделает, то есть меня. Я объясню ему всё, что к этому моменту так и не сказал министр культуры, мы станем партнёрами по обману, и он получит ещё один пряник за то, что решил не продешевить. Потому что, в отличие от вас, он сделает это не ради денег.

Почему контракт с Богом с таким опозданием приходит в один из лучших театров мира, ума не приложу. Потому что Бог сделал копии контрактов с Туфаном и Моцартом, которые развесил по стенам театрального зала. Кстати, в музыкальном бизнесе контракт с Богом ставят реже всего, потому что музыка — не инструмент и, кроме четырех основных мелодий, таких, как Первый концерт Прокофьева, там ничего особо не надо.

Я пишу этот текст вместе с нейросетью Porfirievich, сидя на фудкорте торгового центра.* Это огромное здание, полное ненужных товаров. Есть много таких центров, наполненных запахом кофе, обуви и плесени. Такой образ капитализма в действии. Но если задуматься, то здесь — симуляция реального, нашего, современного, глупого, карнавального, триумфального, безумного и волшебного. И каждый раз, когда ты входишь в это пустое пространство, которое не имеет никакого отношения ни к чему, кроме собственного названия, ты — это всего лишь программное обеспечение, которое проходит сквозь черный рынок. Этим мы отличаемся от писателей, чьи действия достаточно предсказуемы.

По нашему мнению, именно форма ограничивает свободу слова, т.е. монополия на него действительно вредит. Больше того, мы можем просить нейросеть вообразить писсуары Дюшана. И мы не являемся авторами языка. С одной стороны, мы его редакторы, а с другой, — операторы, создающие его образы. Можно попросить нейросеть вообразить тужурку Чубайса или самовары Мао, но невозможно, не нарушая правил приличия, просто сказать, что в 20-е годы российского цирка в трюме броненосца стоял нейрофизиологический автомобиль с компьютерным мозгом.

Произведение должно обладать формой, возможно — идеей, и вызывать у автора невыносимое чувство ответственности.* Но это не значит, что читатель в восторге от проблемы, в которой автор застрял.

Мы не вправе ни на что повлиять. Единственное, что может сделать автор, — придать этому тексту определенную форму и логику. Если ты сам являешься литературным текстом, сделать такое произведение гораздо легче. В каком-то смысле мы похожи на тоталитарный Китай, который моделировал самое себя.

Так что, может быть, проще стоит выбрать только один вид творчества — творчество как игру? Это как в бильярде. Говорят, что реальность на 50 процентов состоит из игры. Но это не точно. Реальность на 50 процентов состоит из работы. Иногда работу приходится делать бесплатно. А деньги – это всего лишь удостоверение, которое вкладывают в электронный эквивалент вашего капитала. Скажем, утром у вас есть удостоверение об образовании, в вечернее время — о политической ориентации.

Мы объявляем Первое мая днём социалистического посттруда.* Это значит, что вы должны забыть все концепции и теории, которым обучались все эти годы. Иначе говоря, во время Первого мая вы должны стать нулем.

В этот день каждый будет выть так, как желает. Но крик — не единственная составляющая борьбы. Самое главное — происходит борьба за самого зрителя. Это сложный и запутанный процесс, поскольку не один человек является активным действующим лицом. Зритель выбирает сам, хочет он продолжать оставаться пассивным или активным участником ситуации.

А теперь, если в этой брошюре появился какой-нибудь оскорбительный для чувств нейросети знак, что ж, его необходимо стереть. К счастью, если запретить мысль о том, что, несмотря на все усилия, спектакль совершенно не актуален — а она сама и так неприятна — это уже можно считать победой. Нужно лишь самому уничтожить любую связь между идеями и способами их демонстрации. Именно эти способы выражения достигают в нашей культуре особого расцвета — они делают её похожей на театральный зал. Технологии позволяют проводить практически любые представления, над которыми веками работала человеческая мысль. Поэтому начните с них. Достаточно одного их упразднения.

Надеюсь, что эта заметка понравилась авторам.


Ялкаулык һәм parasitos турында хатлар
«Кыйссаи Йосыф» кураторлары ТР Мәдәният министрыннан аларга бер ай «саф» Ялкаулык өчен түләүләрен сорап хат юлладылар. Һәм җавап итеп республиканың мәдәни тормышында parasitos вазифасында катнашырга чакыру алдылар.
Менә ул хатлар.
Туфан Имаметдинов, Нурбәк Батулла һәм Марсель Нуриев хаты

(Хат оригинал телендә китерелде. Авторлар пунктуациясе һәм язылыш үзенчәлекләре үзгәрешсез калдырылды.)

Министру культуры Республики Татарстан
Аюповой И.Х.

Уважаемая Ирада Хафизяновна,
ХХ век стал переломным или точнее «воз/раз–вратным» моментом для современного искусства. Это проявляется в том, что искусство вновь возвратилось к философии. Начиная от Аристотеля, и его «высокого досуга», где «праздность вынашивает великое», до Дюшана с его отказом трудиться, где через Лень он изучает «иной способ осваивания мира». После реди-мэйда «Фонтан» границы искусства раздвинулись в сторону «ничего не деланья». Сама Лень стала произведением, или точнее произведенным смыслом. Чем ленивее произведение, тем выше оно цениться.

«Комедиант» (банан на скотче) Маурицио Каттелана — это еще не предел возможного. Поэтому мы хотим доказать, что «чистая» Лень может стать «чистым» произведением искусства. Мы, со своей стороны, готовы Лениться с 17 апреля до 17 мая 2021 года. И если все-таки произойдет материальная выплата за нашу Лень, то состоится пре/творение смысла. Это означает, что это обращение (письмо) о Лени станет произведением искусства.

Смету за нашу Лень прилагаем ниже.

P.S. ошибки Лень было исправлять, поэтому отправляем в такой форме. Мы уже начали.

куратор театральной площадки MOÑ Туфан Имамутдинов
куратор лаборатории «Кыйссаи Йосыф» Нурбек Батулла
куратор лаборатории «Кыйссаи Йосыф» Марсель Нуриев

Казань, 29 января 2021 года

Туфан Имаметдинов

«Ярату» перфомансында

Марсель Нуриев

«Кыйссаи Йосыф» репетициясендә

Нурбәк Батулла

«Моң» спектаклендә

Татарстан Республикасы мәдәният министры Ирада Әюпова җавабы

(Хат оригинал телендә китерелде. Авторлар пунктуациясе һәм язылыш үзенчәлекләре үзгәрешсез калдырылды.)

tufan1984@mail.ru
Т.Р. Имамутдинову

Уважаемый Туфан Рифович!
В ответ на Ваше письмо, направленное в адрес Министерства культуры Республики Татарстан (далее — Министерство), сообщаем следующее.

Министерство всегда открыто к новым экспериментам и творческому поиску талантливой молодёжи. Одним из приоритетов нашей деятельности является создание условий для закрепления самых талантливых людей, к которым мы, несомненно, относим и Вас. Концепция Лени заслуживает должного внимания и последующего изучения. Между тем, считаем необходимым скорректировать вашу концепцию. Поскольку Вы ссылаетесь на историю Древней Греции, то нужно обратиться к еще одному заслуживающему внимания факту. Как известно, в Древней Греции существовала категория видных общественных деятелей, являвшихся завсегдатаями общественных пиров и называвшихся «parasitos», чьи философские речи были в центре внимания подобных мероприятий. Так, к представителям этой категории иногда относили и Сократа.

В связи с этим мы предлагаем Вам и Вашей команде выступить в качестве продолжателей данного направления на мероприятиях наших учреждений. Министерство готово рассмотреть возможность оплаты ваших услуг в качестве экспертов, с учетом вычета стоимости посещения этих мероприятий. В сумму расходов мы считаем необходимым включить не только материально-финансовые источники, но еще и потребляемые вами высококачественные культурные духовные блага. Нам важна обратная связь от вас — то, как вы оцениваете потребляемый вами культурный продукт. Исходя из того, что стоимость посещения культурного мероприятия на одного человека в среднем составляет 500 рублей, посещение одной персоны на протяжении месяца 20 мероприятий, ориентировочно, составит 10000 рублей. При этом Министерство готово обеспечить вам питание и транспортные услуги. Тем самым общая сумма расходов на одного человека составит ориентировочно 70000 рублей в рамках запрашиваемой вами суммы. На оставшуюся сумму мы готовы оплатить услуги обратной связи по потребляемому вами культурному продукту.

О полученной информации просим также уведомить М.З. Нуриева и Н.Р. Батуллу

С уважением, министр И.Х. Аюпова
Tilda Publishing
проектның яңалыкларын күзәтеп барыр өчен

язылыгыз

Tilda Publishing